§ 685 ABGB objašnjava kada se legat može zahtijevati i kada se jednogodišnji rok primjenjuje na novčane legate i nestale stvari.
Mag. Bernhard Brandauer
Advokat · BRANDAUER Rechtsanwälte, Salzburg
Nasljedne predmete vodi Mag. Bernhard Brandauer zajedno sa uigranim timom. Provjeravamo oporuku, nužni dio, darove i rokove i jasno Vam kažemo kakav je Vaš položaj.
Ako oporuka ne određuje drugačije, legat se po pravilu ispunjava odmah nakon smrti ostavioca. § 685 ABGB postavlja poseban rok za novčane legate i za stvari određene oporukom koje se ne nalaze u zaostavštini: takav zahtjev može se postaviti tek nakon proteka jedne godine od smrti.
Pouzdana procjena povezuje datum smrti, vrstu legata, tekst oporuke i stanje ostavinskog postupka. Nastanak prava na legat, najraniji trenutak za postavljanje zahtjeva i pitanje ko treba da ispuni obavezu povezani su, ali predstavljaju odvojena pitanja.
Najprije razvrstajte korist kao novac, stvar iz zaostavštine ili neriješeno pitanje postupka.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Vrsta koristi određuje da li je jednogodišnji rok iz § 685 ABGB u središtu provjere.
Kod novčanog legata § 685 ABGB je početna tačka. Legat se po pravilu ispunjava odmah, ali se novčani legat može zahtijevati tek nakon proteka jedne godine od smrti ostavioca. Datum smrti, oporuku i mogući datum zahtjeva treba prikazati na istoj vremenskoj liniji.
Kod stvari koja se nalazi u zaostavštini poseban jednogodišnji rok iz § 685 ABGB ne djeluje na isti način kao kod novčanog legata. Ispunjenje se po pravilu može zahtijevati odmah. Treba provjeriti tačan tekst oporuke, postojanje stvari i pravila o kamatama, koristima i teretima kao odvojena pitanja.
Ako stvar nedostaje u zaostavštini ili nije jasno ko treba da ispuni obavezu, izjava o prihvatu nasljedstva ne rješava sva pitanja. § 685 ABGB predviđa jednogodišnji rok i za stvari koje se ne nalaze u zaostavštini. Prema § 649 ABGB zahtjev se najprije usmjerava prema zaostavštini, a nakon uručenja nasljedstva prema nasljednicima.
§ 685 ABGB sadrži opšte pravilo i dvije posebne kategorije. Ako iz oporuke ne proizlazi drugačija namjera, legat se ispunjava odmah nakon smrti ostavioca. Novčani legat i legat stvari koja se ne nalazi u zaostavštini mogu se zahtijevati tek nakon proteka jedne godine od smrti.
Odredba time uređuje dva povezana pitanja. § 684 ABGB nastanak prava na legat u pravilu vezuje za smrt ostavioca. § 685 ABGB za određene legate dodaje posebno pravilo o najranijem trenutku u kojem se zahtjev može postaviti. Datum nastanka prava zato treba odvojiti od najranijeg datuma za prinudno ostvarenje novčane ili druge činidbe.
Riječi „ako iz oporuke ne proizlazi drugačije“ ostavljaju prostor za tumačenje konkretnog teksta. Uslov, određen datum ispunjenja ili posebna naredba mogu uticati na zaključak. Zato najprije treba pregledati cijelu oporuku i sve njene dopune.
Kod novčanog legata jednogodišnji rok počinje smrću ostavioca. Korisnik može zahtijevati novčani legat prema § 685 ABGB tek nakon proteka jedne godine. Zato moraju biti utvrđeni tačan datum smrti i da li se korist iz oporuke zaista odnosi na novac ili na drugu činidbu.
§ 685 ABGB isti rok primjenjuje na stvar određenu oporukom koja se ne nalazi u zaostavštini. Nestala stvar i novčani legat predstavljaju različite pravne kategorije, dok zakon za postavljanje zahtjeva određuje isti jednogodišnji rok. Da li stvar zaista nedostaje treba provjeriti prema popisu, mjestu čuvanja i informacijama nasljednika.
Dopis prije isteka jednogodišnjeg roka može dokumentovati činjenice i zatražiti spise. Njegovo pravno dejstvo treba odvojiti od posebnog pravila o tome kada se legat može prinudno ostvariti. U sporu je zato važna precizna provjera datuma i postupka.
§ 649 ABGB legatnu obavezu određuje kao zahtjev prema zaostavštini, a nakon uručenja nasljedstva kao zahtjev prema nasljednicima. Stanje postupka je zato važno za određivanje dužnika. Ono se ne mijenja samo zato što je neka osoba dala izjavu o prihvatu ili se predstavlja kao nasljednik.
Izjava o prihvatu nasljedstva i uručenje nasljedstva imaju različite funkcije. Izjava pokazuje stav osobe prema prihvatu nasljedstva. Uručenje nasljedstva označava sudsku odluku za koju § 649 ABGB vezuje zahtjev prema nasljednicima. U zahtjevu za ispunjenje treba zato navesti koja je odluka donesena i da li je nasljedstvo već uručeno.
Za dospijeće je i dalje odlučujući § 685 ABGB. I nakon uručenja nasljedstva kod novčanog legata treba provjeriti jednogodišnji rok. Istek jedne godine, s druge strane, sam po sebi ne rješava tekst oporuke, nasljednički status ni obim činidbe.
Vrsta koristi i stanje ostavinskog postupka određuju sljedeću provjeru.
| Početna situacija Šta je određeno? | Vrijeme Koji rok važi? | Sljedeća provjera Šta treba dokazati? |
|---|---|---|
| Legat ako oporuka ne određuje drugačije | Ispunjenje po pravilu odmah nakon smrti | Provjeriti tekst, uslove i predmet koristi. |
| Novčani legat | Zahtjev tek nakon proteka jedne godine od smrti | Izračunati datum smrti i istek jednogodišnjeg roka. |
| Stvar određena oporukom nedostaje u zaostavštini | Zahtjev tek nakon proteka jedne godine od smrti | Razjasniti popis, mjesto čuvanja i postojanje stvari. |
| Zahtjev prema zaostavštini ili nasljednicima | § 649 ABGB vezuje dužnika za uručenje nasljedstva | Odvojiti odluku o uručenju od izjave o prihvatu. |
Tabela ne zamjenjuje tumačenje oporuke ni pregled ostavinskog spisa.
Pouzdana vremenska linija počinje datumom smrti. Zatim treba redom upisati tekst legata, vrstu koristi, istek jednogodišnjeg roka, izjave o prihvatu, uručenje nasljedstva i ranije zahtjeve. Tako se vidi da li problem predstavlja nedostajući dokument, greška u računanju ili otvoreno pitanje postupka.
Kod više nasljednika treba dodatno utvrditi da li se zahtjev upućuje prema zaostavštini ili nakon uručenja prema nasljednicima. § 649 ABGB u pravilu predviđa solidarnu odgovornost nasljednika i za unutrašnji odnos upućuje na njihove nasljedne dijelove. Oporuka ipak može ispunjenje povjeriti određenom sunasljedniku ili korisniku.
Vremenska linija omogućava i postepenu komunikaciju. Najprije se mogu zatražiti oporuka, popis i procesni dokumenti. Nakon toga se zahtjev može obračunati prema tačnom datumu i uputiti pravom adresatu. Tekst o osiguranju novčanog legata kada nasljednici ne plate obrađuje povezana pitanja osiguranja i likvidnosti zaostavštine.
Za prvu provjeru potrebna je cijela oporuka sa svim dopunama i prilozima. Treba označiti korist, predmet ili iznos, mogući uslov i svaku odredbu o vremenu ispunjenja. Pojedinačni izvod bez konteksta može dovesti do pogrešnog tumačenja.
Za dokazivanje vremena važni su izvod iz matične knjige umrlih ili drugi pouzdan dokaz smrti, obračun jednogodišnjeg roka i prepiska sa zaostavštinom ili nasljednicima. Kod legata stvari treba dodati popis, fotografije, dokaze o čuvanju, procjene i podatke o mogućem premještanju stvari.
Posebno treba urediti izjave o prihvatu, odluku o uručenju nasljedstva i eventualne sporazume nasljednika. Ako spor sadrži navod protiv učesnika, relevantne dokumente treba provjeriti odvojeno. Tekst o nedostojnosti za nasljeđivanje i dokazima odnosi se na drugi pravni problem, ali pokazuje zašto navode i provjerljive činjenice treba držati odvojeno.
U nasljednom pravu odlučuju rokovi i dokazi. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000